In Mail.app sucht man vergebens nach einer Möglichkeit X-No-Archive einzustellen, mit Hilfe des Terminals ist es aber dennoch problemlos möglich.
- Terminal starten
defaults write com.apple.mail UserHeaders '{"X-No-Archive" = "yes";}'eingeben- Fertig
Mit defaults read com.apple.mail UserHeaders kann man übrigens auslesen, welche userdefinierten Header eingestellt sind.
UPDATE:
Funktioniert auch mit Mail.app 3.xx